29 décembre 2007

Paule Riversdale, "L'Etre double", Lemerre, 1904

Paule Riversdale c'est bien sûr Renée Vivien et Hélène de Zuylen. Ce roman est à lire sous l'angle ethno-sociologique !! En effet, y sont évoqués des personnages très Fin de siècle : le pédéraste (qui se fera tabasser lors d'une de ses virées), la poète cérébrale vivant dans une estampe japonaise, la jeune fille désargentée obligée de se faire entretenir par le mari de celle qu'elle aime, la femme du monde totalement anesthésiée par son éducation... On a du mal à imaginer que Renée Vivien a écrit ces pages pendant que, à quelques... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 19:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

29 décembre 2007

Renée Vivien, Fragments de son journal (1893), commenté par André Germain

Pauline Tarn/Renée Vivien avait seize ans et demi lorsqu'elle écrivit ces pensées/réflexions/rêves, etc. etc. Une chose est sûre : elle n'était pas encore lesbienne, mais déjà "féministe"...André Germain raconte comment il a retrouvé ces morceaux du journal de la poète. Fidèle à sa marque de fabrique (lire son "Renée Vivien" en pdf sur ce blog), Germain fait tout un tas de mystères autour du nom des protagonistes... donc difficile de démêler les fils de l'histoire de cette réapparition du journal. Cela dit, Germain... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 19:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 décembre 2007

Renée Vivien, Lettre [autographe] à Nathalie Barney

J'espère ne pas avoir commis d'erreur en transcrivant cette lettre manuscrite qui est propriété de la Bibliothèque Marguerite Durand... Car elle n'a pas une écriture toujours très lisible notre chère Pauline !!! La teneur passionnée de la missive suffit d'ailleurs à expliquer l'écriture baclée...Cette lettre n'est pas datée, mais on peut la situer autour de 1901/1902, au début des amours des deux auteures, puisque Renée Vivien y parle de sa grande amie Violet Shillito. A la façon dont elle en parle, on comprend que Violet est encore... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 20:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 décembre 2007

Paule Riversdale, "Echos et Reflets", 1903

Renée Vivien + Hélène de Zuylen = Paule Riversdale. En effet, les deux femmes ont créé ce pseudo pour écrire ensemble. Ensemble... vite dit, car on ne sait pas très bien quelle est la part de la baronne (que ses "amis" appelaient "la brioche" pour cause de tour de taille...) dans ces écrits. (Je crois cependant que Gougeon, le spécialiste de Vivien a su démêler le qui fait quoi... ).Au résultat, elles écrivirent ensemble plusieurs recueils de poèmes, et quelques romans (dont "L'être double", que je vais... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 20:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
23 décembre 2007

SYBIL, "Les Accords", Mercure de France, 1906

  Sybil est le pseudo saphique de Elsa Koeberlé, poètesse de la première moitié du XXe. On a vraiment du mal à croire qu'elle écrivit à la même époque que Renée Vivien et autres poètesses Fin de siècle, tant son écriture est loin des miasmes cérébraux... Elsa Koeberlé est née à Strasbourg, et adorait la campagne alsacienne. Je le précise car, en vraie terrienne, elle est terriblement sensible aux saisons. Ses sens, et ses amours aussi!Elle vécut fort longtemps avec Génia Lioubow. En 1916, elles quittèrent Paris, et partirent... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 19:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 décembre 2007

Renée Vivien, "Vagabondages", poèmes en prose, 1917

Ces poèmes en prose ont été réunis par l'éditeur Sansot. Ils lui avaient été confiés de son vivant par Renée Vivien, à charge pour lui de les publier. Lire en pdf : Vivien__Vagabondages
Posté par sabine huet à 18:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 décembre 2007

Renée de Brimont, "Psyché", 1924.

"[Mlle Renée de Brimont] chante un peu tout, tantôt avec fougue et tantôt avec mélancolie." C'est ainsi que Jean Desthieux décrit "Psyché" le recueil que la Baronne de Brimont publia en 1924. Effectivement, il y en a pour tous les goûts... bisexuels !Renée de Brimont a inspiré Fauré qui a mis en chansons plusieurs de ses poèmes : "Cygne sur l'eau", "Danseuse", Jardin nocturne"... et quand c'est du Fauré, c'est forcément sublime ! lire en pdf : Brimont_Renee__Psyche 
Posté par sabine huet à 17:25 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
10 décembre 2007

Renée Dunan, "Ces dames de Lesbos", 1928

Quelle étrange femme que Renée Dunan ! A la fois "révolutionnaire" et totalement hétéronormative dans ses propos...  Critique littéraire, journaliste, essayiste, auteure de livres zérotiques, et cela sous une trentaine de pseudos différents.Renée Dunan fut anarchiste, dadaïste puis surréaliste. On la disait féministe aussi. Là  j'ai du mal à le croire tant je trouve son "utilisation" de la lesbienne misogyne ! Mais comme il faut connaître ses ennemis, voici donc cette "galégade". Lire le pdf... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 19:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 décembre 2007

Christa Winsloe, "Demoiselles en uniforme", trad. : 1932

Christa Winsloe écrit la pièce de théâtre « Gestern und Heute » en 1930. Dès 1931, Leontine Sagan l'adapte au cinéma sous le titre : "Mädchen in Uniform" (Jeunes filles en uniforme). Une nouvelle adaptation de la pièce de Winsloe sera réalisée en 1958 avec, dans le rôle de Mlle von Bernburg Lili Palmer, et, dans celui de Manuela Romy Schneider. La version que je vous propose, « Demoiselles en uniforme » est une traduction française (de 1932) de la pièce, jouée par des artistes dont vous trouverez la liste en... [Lire la suite]
Posté par sabine huet à 18:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]